дубляж - SOZDIKQOR.KZ

Іздеу нәтижесі

Сұраныс бойынша 2 нәтиже табылды

1 ДУБЛЯЖ — 1. Дыбысты фильмнің сөзін өзге тілге аударып таспаға жазу. Қазақстанда дубляж жасау ісі алғаш 1940 ж. қолға алынып, одан кейінгі жылдары аса қарқынды дамыды (ҚҰЭ). Студияның дубляж бөлімінде де қызу ... Қазақ әдеби тілінің сөздігі. Он бес томдық. 5 - том / Құраст.: Б. Әбілқасымов, С.Бизақов, Ә.Жүнiсбеков және т.б. - Алматы, 2011. - 752 б.
2 Дубляж жасаушы — Кинофильмнің дыбысын екінші бір тілге аударушы маман. Алдымен, дубляж жасаушылар (режиссер, дыбыс операторы, монтаждаушы, аудармашы және сөз мөлшерлеуші) фильмді көріп алады (ҚҰЭ). ... Қазақ әдеби тілінің сөздігі. Он бес томдық. 5 - том / Құраст.: Б. Әбілқасымов, С.Бизақов, Ә.Жүнiсбеков және т.б. - Алматы, 2011. - 752 б.