Ішсе [ішіп тамаққа, кисе [киіп] киімге жарымады

lat: İshse [iship tamaqqa, kıse [kıip] kıimge jarymady

Тұрмысы оңалмады, тапқаны тамағына жетпеді. Ел кедейлерінің көрген күні анау. Өмірі ішсе тамаққа, кисе киімге жарымай, байдың борышына, атқамінердің жеміне жеткізе алмай таусылып жүргені (I. Жансүгіров).