lat: Ala bultty kún
Бұлыңғыр, түнерген, жауын-шашынның алдында болатын күн райы.
Ала бұлт тау күн болса немесе айнымал күн болса, кереге көздің жартысын ирек сызықпен жауып қоямыз (А.Байтұрсынов, Тіл тағылымы).
Күн ала бұлтты еді, тамыздың өліарасы болып қалған (О.Бөкеев, Қамшыгер).