Ақ баталы жар.

lat: Aq bataly jar.

э т н. Бәтуаласып, айттырып қойған немесе алған қосағы, некелескен, баталасқан адамы.

Молдеке, біразырақ сөз айтайын

Көкіректе болса ақылың ойланарсың.

Біреудің ақ баталы жарын алып,

Ел кезіп, жұрттан шығып жоғаларсың (Жекей қыз).