Балқығандай қызару

lat: Balqyǵandaı qyzarý

Әйгерім отқа жақын отырғандықтан, өңі ажарланып, балқығандай қызара түскен (М. Әуезов). Балқығандай қызарып күн батып барады (С. Сейфуллин).