Бір аяғың онда, бір аяғың мұнда болсын

lat: Bir aıaǵyń onda, bir aıaǵyń munda bolsyn.

с ө й л. Тез барып кел, бар да қайт. Жігіт екен! Жауап тапты тосыннан, - Бір ғажайып күлкі ойнады ернінде: - Көріп тұрсыз, Б і р а я ғ ы м о с ы н д а, Е к і н ш і с і н т ұ р м ы н б а с ы п Берлинде (Қ.Аманжолов, Шығ.).