Бір туған [туысқан, тұқымдас]

lat: Bir týǵan [týysqan, tuqymdas]

Тегі бір, бір құрсақтан шыққан. Бөлеге бұл Бишанды менмін қойған, Бір тусаң меніменен оны да ойлан («Рүстем-Дастан»), Өмір нәсілінен құмар Шайх баласы, Белгілі Бабыр патшаның шешесімен бір туысқан екі бауыры болған (Абай).