Ешкімге иіліп-бүгілген жоқ

lat: Eshkimge ıilip-búgilgen joq

Ешбір адамның алдында өзін төменшіктеткен жоқ, құл болған жоқ. Түзу жүрдім, түзу ғұмыр кештім де, Биік болдым, биік тауда өстім де. Жапондардың даяшысы секілді Мен и і л і п  б ү г і л г е м  ж о қ  е ш к і м г е (Ж. Жақыпбаев, Ләйлә).