lat: HANYM
зат. 1. Ханның әйелі .
Ерігі мен әмірін ол орындатқан тамұққа,
Елу рет сол ханымды көргеніңше жарықта,
Оңай емес екенін де ойланарсың табытта (5,49).
2. ауыс. Сыпайылық таныту үшін әйел адамдарға қарата айтылатын қаратпа сөз.
– Ей, менің хандарым мен ханымдарым!
Гүлгүлім! Гүлгүлімді қабылдағын!
Жаңа ұрпақ келсін мейлі, жаңа ғасыр,
– Ей, жастық. Жоғалмайсың, жаңарасың.
Жаңа жылға бергенде қонақасы,
Мені есіңе ал, жастықтың тамадасы? (2,234).