lat: Jaqyndyq, jýyqtyq
Жақын болушылық, алыс еместік.
Осы теміржолмен өтетін поездар үшін жақындығы жағынан Екібастұз көмірі таптырмайтын арзан отын еді (Қ. Исабаев).
Ондайда үстеудің көлемдік мағынасы солғынданған жуықтық не қашықтық сапа ретінде қолданылады («Қазіргі қазақ тілі»),