з а т е с і м. д і н и. Қасиетті сөз, қасиетті кітап дегенді білдіретін Құранның бір аты. Қарадан хан туған өзіңсің... Мәсджідтің к ә л а м-ш ә р и ф т е р і бір исмі Бәйтолла... Құдай тарака уа тағаланың үйі (М.Әуезов, Шығ.). – Мә, бетін аш та, сүй мына К ә л а м-ш а р и ф т і! – деді айғаным Шыңғысқа (С.Мұқанов, шығ.).

Қазақ әдеби тілінің сөздігі. Он бес томдық. 7-том. / Құраст.: Б.Момынова, Б.Сүйерқұлова, А. Фазылжанова және т.б. – Алматы, 2011. 752 б.