lat: Maǵynasyny ﻰﻨﺳﻳﻨﻌﻤ
мағынасын
Хұдай тағала ғинайат қылыб көб нәрсе берген тұрұр хұсусан үч өнер берген тұрұр... екінчі маснауиат уа қасайат уа ғазалиат уа мақатағиат уа рабайат уа барча ашарны фаһимламақ уа араби уа фарси уа түрки лұғатларының мағынасыны білмек (3, 7-8). Құдай тағала жарылқап (маған) көп нәрсе берген, әсіресе үш түрлі өнер... екінші (өнерім) жырлар, мадақтық, лирикалық өлеңдер, поэтикалық үзінділер мен көктем туралы өлеңдер және барлық өлеңдерді түсіну және араб, парсы, түркі сөздерінің мағынасын білу.