lat: Mahabbat
(ар. махаббат محبة) – сүю, жақсы көру, сүйіспеншілік сезімі.
Атым менім – Балқия, Мысыр – шаһарым, Күйдірді ғой махаббат менім бағырым («Шаһмаран». Бабалар сөзі. 2-том. 2004. 100 томдық).
Махаббат соңыра қыз білер өз ісін, Өзіне жақын қылып сүйер қызды («Ғазауат сұлтан». Бабалар сөзі. 13-том. 2005. 100 томдық).
Көңілінде махаббаты болмаған соң, Зейнепте болмады һешбір дамыл («Қисса Зейнеп пен Заидтың уақиғасы». Бабалар сөзі. 16-том. 2005. 100 томдық).
Күндіз-түні жатады сол үңгірде, Үміт қылып Жүсіптің махаббатын («Қисса хазірет Жүсіп аләйһиссалам илән Зылиханың мәселесі». Бабалар сөзі. 18-том. 2005. 100 томдық).
Екеуінің махаббаттық шиғыры – екеуінің арасындағы махаббат хикаясы.
Екеуінің махаббаттық шиғырларын, Сыртынан біраз ғана түйген екен («Қисса Таһир – Зүһра». Бабалар сөзі. 19-том. 2005. 100 томдық).
Мағшұқтың махаббаты – ғашық адамның махаббат сезімі.
Шаһзада тыңлап отыр құлақ салып, Мағшұқтың махаббатын көңліне алып («Қисса Гүлшаһра Дохтари сұлтан Кашмирдің хикаясы». Бабалар сөзі. 3-том. 2004. 100 томдық).
Махабатлы – шын пейілді.
Ақпейіл, өзімізге махабатлы, Сұраймын және аман ба Қантбаласы? («Сыздық Мәшімбайұлына». М.Жүсіп, І-том, 2003).
Махаббат бағлау – жақсы көру, берілу.
Пайғамбарға махаббат бағлағаның, Себептен Құдайға болды жуық («Шаһмаран». Бабалар сөзі. 2-том. 2004. 100 томдық).
Махаббат жыры бірлән – сүйіспеншілікпен.
Сәлімжан мағишатта төрт жыл тұрды, Махаббат жыры бірлән дәурен сүрді («Хикаят Сәлімжан». Бабалар сөзі. 5-том. 2004. 100 томдық).
Махаббаттас – тілектес.
Синаға шайхы Ғабдолла депті былай: – Бізбенен махаббаттас болмадың ба? («Әбуғалисина, Әбілхарис». Бабалар сөзі. 7-том. 2004. 100 томдық).
Махаббатты болу – жақсы көру.
Расулға махаббатты болғаннан соң, һәр нәрсе кеудесіне болды дайын («Қисса Зейнеп пен Заидтың уақиғасы». Бабалар сөзі. 16-том. 2005. 100 томдық).
Махаббаттық сөз сөйлесу – бір-біріне деген ғашықтықтары, сүйіспеншіліктері туралы әңгімелесу.
Азғана махаббаттық сөз сөйлесіп, Екеуі көп отырмай үйге қайтты («Қисса Таһир – Зүһра». Бабалар сөзі. 19-том. 2005. 100 томдық).
Махаббаттың атына мінбеу – ғашықтықты басынан өткермеу.
Білмейді бастарына келмеген жан, Атына махаббаттың мінбеген жан («Гүлкәшимә». Дастандар, 1960).