Мұрнынан шаншылып жүр • мұрнынан су кетіп жүр

lat: Murnynan shanshylyp júr • murnynan sý ketip júr

Жұмыстан бір сәт босамады, қолы тимеді. Егер қатар лақтаған жалқы ешкі болмай қалса, онда емізік беру, аңдып отырып кезек емізу Мүслиманы мұрнынан шаншылдырды (С. Бегалин). Байқұсты қайтсін, өзінің де мұрнына су кетіп жүр (Ауызекі тіл).