Оң жақтың қызығын көрді

lat: Oń jaqtyń qyzyǵyn kórdi

Бойжеткен қыз тесінің үйінде отырып, оң жақта өткізер қызықты күйттеді. Баяғыда, күйеуіне көңілі толмаған қыз оң жақтың қызығын көріп қалуға тырысатын (Ауызекі тіл).