ОЙБАЙ

lat: OIBAI

о д. Қорыққанда, сасқанда, шошынғанда немесе басқа да күйге түскендегі сезімін, күйін білдіру үшін айтылатын одағай сөз.

Жүрегім, ойбай, соқпа енді! Бола берме тым күлкі (Абай, Тол. жин.). Ойбай-ау! Ұят қой!.. Пәленшенің қатыны дейді ғой, деп тағы бірдеңе айтпақ болып еді, Өрік одан жаман дәуірлеп: …Қатын болсам неғыппын? (Ж.Аймауытов, Шығ.). Ойбай , балам-ай, сен де солай келте ойлаушы ма едің? деді шешем жымиып (С.Мұқанов, Мөлдір махабб.).