Омонимдер/омофондар

lat: Omonımder/omofondar

сөздердің дыбысталуы бойынша жазылуы. Мысалы, to, too, two; немесе bat дегеніміз жануар, асатаяқ және «bat the eyelashes» тіркесінде ұшып-қону деген мағынаны білдіреді.