Отқа қалаған мұздай еру

lat: Otqa qalaǵan muzdaı erý

Ол ... күннің сәулесіне шыға келгенде, отқа қалаған мұздай еріп, денесінен аққан тер төбесінен құйған судай ақтарылды (С. Мұқанов).