Қатерге [бір елі] жуықтау

lat: Qaterge [bir eli] jýyqtaý

Өмірлері қауіпке толы, айнала қоршаған жау. Ж у ы қ т а у тұрушы еңдер қ а т е р г е елі, Қадірлі туыстарым жат елдегі Қап-қара континенттің Сәбиттері! Сап-сары континенттің Сәкеңдері! (Ж.Жақыпбаев, Ләйлә).