lat: Qyzyqty qarańyz
Міне, ғажап деген мағынада.
Жату қайда мұндайда, орнымнан ұшып тұрдым да, есік жаққа жүгірдім. Қызықты қараңыз, темір қақпа шалқасынан ашылды (М.Иманжанов, Адам.).
Келсек, мына қызыққа қараңыз, күркеміздің іші тағы да әптер-тәптер (Б.Соқпақбаев, Менің атым.).