Су қараңғы, глаукома

lat: Sý qarańǵy, glaýkoma.

Көзі ештемені көрмейтін соқыр. Сақ- танбаса, екі бірдей көзінді су қараңғы ғып кететін (Т. Ахтанов). Глау- кома - көз ауруының ауыр тұрі, су қараңғы деген мағананы білдіреді («Ана тілі»).