ШАШТЫ САЙТАН-

lat: SHASHTY SAITAN

фразалық тіркес. Бұзылған, бетімен кеткен, ұятсыз, арсыз әйел. Құнанбай Сыбан еліне барғанда, Солтабай төреге «насыбайды тастасаңшы» десе, анау: «мен насыбайымды тастайын, бірақ Шыңғыстың бөктеріндегі ш а ш т ы   с а й т а н ы ң д ы сен де тыйсаңшыдеп бетіне басыпты. Бұл Қодар мен Қамқаның жақындығын айтқаны еді («Қайтқанда»).