Бірақ бүгін төсекке жатқан соң өткен күндерді шарлаған ұшқыр қиял тағы да Гүлкенге келіп тірелді (С. Сейфуллин). Бұл сөздің түбірі — шар (қара: шартарап), -ла — есім сөздерден етістік тудыратын жұрнақ, -у — тұйық етістік көрсеткіші. Шар сөзімен түбірлес қазақ тілінде біраз сөз бар: шаршы, шарықтау, шартарап т. б. (С. И.)