lat: Tórt túlik
Түйе, жылқы, сиыр, қой-ешкі малдарының жиынтық аты.
Төрт түліктен төгілген шалқар әнді,
Ұзатқан-ды, жайлау да тарқаған-ды
Ескі жұртты тіміскіп қорқау әлгі
Қажалап та жүрген-ді қаңқаларды (2,19).
Атырапта төрт түлік араласқан,
Күн бұзылды.
Түнеріп барады аспан.
Аңыздың аңдыз-аңдыз қаңбақтарын,
Өкпек жел домалатып ала қашқан (3,188).