Туған ай

lat: Týǵan aı.

Жаңа көрінген ай.

Қақатаған ақ күмістей кең маңдайлы,

Аласы аз, қара көзі нұр жайнайды.

Жіңішке қара қасы сызып қойған,

Бір жаңа ұқсатамын туған айды (Абай, Тол. жин.).