Шартты, бірақ құрылымдық жағынан негізделген мəні бар таңбалар мен нышандардың жүйесі (қар. Автохтондық тіл, Мемлекеттік тіл, Тұрғылықты тіл, Халықаралық тіл, Жергілікті тіл, Миноритарлық тіл,
Əлемдік тілдер, Ресми тіл, Ана тілі, Титулдық тіл, Этностық тіл, Білім тілі, Қазақстан тілдері, Ұлтаралық қатынас тілі, Əлем тілдері, Тілдік қауымдастық).