ареалдың шегінен тысқары шыққан ұлттық тілдің немесе диалектінің аймақтық түрі (кейде әдеби тілдің). Мыс., АҚШ, Ұлыбритания, Жаңа Зелландиа, Канада, Индиядағы ағылшын тілінің варианты, Австриядағы, Шведцариядағы неміс тілі варианты, Канада, Монако, Бельгия, Ұлы Герцогтік, Люксембург, Шведцариядағы француз тілі варианты, Испания және Латын Америкасындағы көптеген елдердегі испан тілі варианты, Португалия және Бразилиядағы португал тіл варианты т.б. Тіл варианты өзара әлеуметтік, мәдени, саяси және лингвистикалық қатынастағы теңдік ретінде бағалануы мүмкін (қар.: Стандарт тіл, Тіл кодификациясы, Тілдің нормалануы)