lat: JALQYN
з а т. Алаулаған жалын .
Бұған тиген су перінің салқыны,
Салқыны емес, бейне оттың жалқыны
Қол-аяғын от ішінде қалқиды.
Бойыңды улап, басылған екен қарқыны (Ж.Аймауытов, Шығ.).
Аспанның батыс деңгейінде әлдеқашан батқан күн жалқыны болар-болмас қызарып тұр (Р.Әутәліпов, Той тарқар).
Дауыл жаным, сағындым түсін мені,
Бұл сағыныш не күйге түсірмеді.
Келші жылдам, Дауыіл боп дүрілдетіп,
Жалқынымды басайын ішімдегі (Ә.Нілібаев, Қоңыр жел).