(пар. таразу ترازو)   

1. Салмақ өлшейтін құрал, өлшегіш.

Бұл сөзге Ескендір де қарай қалды, Таразыны құрдырып, ортаға алды («Ескендір». Дастандар, 1960).

Хисапсыз таразыға алтын салды, Жүсіпке сонда да тең келмей қалды («Жүсіп-Зылиха». Ғашықнаме, 1976).

2. Ауысп. Сынақ, жақсы-жаман істерді сынақтан өткізу.

Жан ашу, қараңғы көр, ғазап қабір, Таразы , қисәп, сүәд, рузи, махшар («Ықылас сүресі». М.Жүсіп, ІІ-том, 2003). 3. Иран күнтізбесіндегі жетінші ай қазан.