Аманкелді сілтегені теріске кетпейтін мерген екен (С. Мұқанов). Туваша мерге — городки ойынының таяғы, таяқ, мерген — атқыш, көздегіш. Алтай тілінде мерген — атқыш, епті, кәнігі; мергенде — кәнігі, епті болу; мергенду — екпінді. Монғол тілінде мерген сөзінің беретін бір мағынасы біздегіге жақын: мерген — садақтан атудың чемпионы, атқыш. Біздіңше, мерген сөзі түркі тілдері мен монғол тілдеріне ортақ көне сөз болу керек. (Ж. Б.)