lat: Ókinishke qaraı [oraı].
Өкініштісі, өкінерлік жері.
Арал теңізінен бұрын бекіре тұқымдас және басқа құнды балықтар ауланатын еді, өкінішке қарай, оның су деңгейі төмендеп, суы 14 процентке дейін тұзданып, балығы азайып барады (Н.Баяндин, Ата мекен).
Өкінішке қарай, фольклортану ғылымының маңызды бір бөлігі – ел арасынан ауыз әдебиетінің мұрасын жинау тоқталды (“Қаз. әдеб.”).
Өкінішке орай, кейде жауапсыздықтың, салақтықтың салдарынан кемшіліктер де жіберіледі (“Егемен Қазақстан”).