lat: Órkeniń óssin [óskir].
алғ. Басқа бас қосылсын, үрім-бұтақты бол!
Өркенімді өсірмесең бар несіне адам қып жараттың? Кісіден алғыс алмасам, қарғыс алып көрген жоқ едім, талай кедейдің етігін текке тігіп беруші ем (Ж.Аймауытов, Шығ.).
– Өркенің өссін, Шырынкүл апа! – деп, Балзия оны құшақтап тұрып екі бетінен алма-кезек емірене сүйді (С. Омаров, Өмір.).
– Рахмет, балалар, өркендерің өссін. Мына шоколадты бөліп жеңдер!– деп, тұман көз балаға ұсын ды (С. Шаймерденов, Өмір.).
Ата-анам: «Ей, тәңір жарылқағыр-ай! Өркенің өскір-ай!» деп ылғи игі тілек тілейді оған (Ө.Тұрманжанов, Адам адамға дос).