lat: BÚGİN /126/
үст. 1 . Бұл күн, осы күн .
Бүгін менің туған күнім.
Ой, бәле-ай!
Мына адамдар неге жатыр тойламай?!
Банкет жасап берер едім өзім-ақ,
Тәңірдің бір жарытпай-ақ қойғаны-ай (3,252).
Қажыдың, қарғам, басылар ма екен аптығың,
Қалжырама, ерте жат бүгін .
Көңіліңе алған түсіңе енсін шаттығың.
Ертерек қамдан, ертерек, қарғам жат бүгін (1,169).
2 . Қазіргі кезде, осы уақытта .
Тарихымды жазудамын бүгін мен,
Бабаларым, сенің Ана тіліңмен! (2,192).
Бабаларым аңсаған бақыт деген,
Байқасам, бүгін менің қасымда екен (3,215).