Гүлін аша алмай кетті

lat: Gúlin asha almaı ketti.

Қабілет, мүмкіндігін толық көрсете алмай жас, қыршын кетті. Сұлтанмахмұт тіпті жастай қайтыс болып, жапырағын кең жая алмай, гүлін аша алмай қыршын кетті (Б.Кенжебеков, Қаз. дем. жазушы.).