lat: Jaıaý
зат. шахм. Шатыраш ойынының бір тасы; пешка.
Бір жаяуды жүремін Ойын болар порым жоқ. Бұл шатырашта білемін, Мерзімдерге орын жоқ (Шəкəрім, Шығ., 400). Ал екінші есепте қара жағында екі жаяу аз екенін көруге болады (Ана тілі, 31. 01. 2013, 12).