lat: Kórkem shyǵarma
Басқа шығармалардан ажырату үшін әдеби туындыны көбінесе осылай атайды.
Қандай көркем шығарма болмасын өзінің әрі мазмұны, әрі көркемдігімен бағаланады (Қ.Жұмалиев, Қаз. эпосы.).
Әбекең бұрын өз мамандығы: құрылыс, архитектура туралы кітаптар болмаса, көркем шығармаларды көп оқи бермейтін (Қ.Жұмаділов, Саржайлау).
Бірақ ол қазақ еңбекші табының мүддесінен туған бірінші көркем шығарма (С.Мұқанов, Өсу жолдарымыз.).