ҚАРАШЫҒЫМ

lat: QARASHYǴYM

зат. эмоц. Жақсы көрген жасы кіші адамға немесе баласына бағыттап айтатын «көзмнің қарашығы» д.м.-лы ілтипат сөз .

Қапыда жоғалтқандай бар асылын,

Неге сен мұңаясың, қарашығым ?

Арасында қазақтың баласының,

Бар шығар сенің де бір жанашырың (3,131).

Қалағаның болсын, қарашығым ! Мен саған өмірлік сенем (4,235).