lat: OTYZ-QYRYQ
сан. Отыз бен қырық шамасында.
Тайшымның отыз-қырық адамы бар (С.Шарипов, Бекболат).
Көктемде өзен Ақжардағы отыз-қырық көлдің біріне жетіп құятын (Бақбергенов, Кентау).
Көп болсыншы креслолар – пенсионер,
содан құны түспейтұғын болса егер.
Жағымпазға он бес-жиырма бастық бер,
Арызқойға отыз-қырық кеңсе бер (Ж.Нәжімеденов, Мен туған күн).