lat: Shaıan
зат. Көп аяқты, денесі бунақ-бунақ улы жәндік.
Мақұлық, жан-жануар, шаяны бар,
Болғанда бірі – семіз, береуі – арық.
Біреуіне біреуін ұқсатпастан,
Тәфуатымен жаратқан жаббар халық (Қабан жырау, Алтын қазық).
Бақа, шаян жайлайды –
Көл суалып ортайса.
Жаманға күнің қалады –
Асыл зат ерден мал тайса (Кердері Әбубәкір, Қазағым.).
Көлдің бақа-шаяны,
Суреттер баяғы.
Ерке елік, жүйрік ат,
Жердің өмірбаяны (С.Мәуленов, Алыс кет.).