Тым алыс, шалғай жер. Жағың түскенше жамандық көрме! – Түу, и т  а р қ а с ы  қ и я н н а н басын қауіпке тігіп сен болмасаң, қай екі туып, бір қалғаным іздеп келеді, – деп желдей есті (О.Бөкеев, Өз отың.). Ықлас ойланып қалды. И т  а р қ а с ы  қ и я н д а ғ ы Қараөткел түгіл, бір күндік жерге барып-келудің өзі мұң (Т.Әлімқұлов, Туған ауыл). И т  а р қ а с ы  қ и я н ғ а жібереді (А.Айтбаев, Атамекен).

қазақы өлшем.Фразеологиялық тіркес.Өте алыс,тым қашық,ит өлген жер деген ұғымды білдіреді.<<Осы Ералының бойынан қозы көш жерге шығар көлігім жоқ.Ит арқасы қиян Былқыбекке немен жетейін?>>деді Дәндібай (<<Асуда>>).

Алысқа, жыраққа кеттi, көз көрмес алысқа жылыстады. Бұдан бiрталай жыл өткен соң “аласапыран” басталып, Әмiрхан бай барлық малын айдап, қайдағы бiр “и т  а р қ а с ы  қ и я н ғ а”, жат елге қарай қ а ш ы п кетедi (Ғ.Сармұрзин, Мейiрiм).